2018年1月、国際エネルギー機関（IEA）GIVARプログラムによる「System integration of Renewables − An Update on Best Practice」が公開された。本書では、太陽光発電及び風力発電導入時のシステム統合について、その導入段階ごとに発生する課題と対策について、事例を交えながら整理されている。ここで重要視されている電力システムの柔軟性については、再生可能エネルギー導入のさらなる拡大が想定される我が国においても議論となっており、一部の地域においてはすでに直面する課題のひとつである。また、本書中に「システム統合はより長期的なエネルギー戦略の一部である」、「LCOE に基づく比較は十分でなく、誤解を招く可能性もある。」、「様々な技術のLCOEだけではなく、システム価値を比較することで、政策設計のためのより完全な全体像と適正な基盤が提供される」という記述があるように、今後の日本のエネルギー戦略についてエネルギー基本計画の策定を含めた広範な議論がなされている昨今、本書が大変参考になると考えられる。このためNEDO−東京電力−東京ガス−東京大学ESI連携研究部門 のチームが本書の日本語翻訳版を作成した。

　本シンポジウムでは、GRE2018と並行して開催されるIEA GIVARのワークショップショップへのGIVARメンバー、および日本からの参加を得て、IEA “System Integration of Renewables”からの示唆を含めてエネルギーシステムの変革の可能性の最大化に関する議論を行う。

　本シンポジウムに参加される方、および本シンポジウムに関心のある方は、IEA System Integration of Renewables の原典あるいは翻訳を一読いただきたい。
　原典：　　翻訳：